家常便饭的英语是：homely food、potluck、ordinary fare、a common meal。
家常便饭的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看家常便饭详细内容】
⒈ 接待客人，未作准备的普通膳食或一顿饭。英：potluck;ordinarymeal;simplefare;homelyfood;⒉ 比喻经常发生司空见惯的事。例：笑在眉头，歌在喉头，盛会好景，差不多是家常便饭。——叶圣陶《微波》英：dailydiet;allinaday'swork;breadandcheese;commonoccurence;dailylot;routine;
二、国语辞典
⒈ 家中的日常饭食。后比喻常见或平常的事情。也作「家常茶饭」。引：《野叟曝言·第一四回》：「就是家常便饭，收拾出来罢。」例：如：「对他来说，加班早已是家常便饭。」近不足为奇习以为常
三、辞典简编版
家中的日常饭食。 【造句】为了感谢你日前的招待，改天由我掌厨，请你吃顿家常便饭。比喻很常见或很普通的事情。 【造句】加班对他来说早已是家常便饭。
四、其他释义
指家中日常的饭食。也比喻常见的事情。
五、关于家常便饭的近义词
六、关于家常便饭的法语
① ordinaire fortune du pot chose ordinaire ou courante