法律分析：不可以冻结被告人家属的银行账户。
可以冻结的情形:
提供相关线索，比如开户行和账号。
除非在起诉时将夫妻二人共同列为被告，否则不会同时冻结。一个案件只需提供与所申请保全金额价值相当的担保即可，不存在双份担保一说。
可以向其所在单位发协助执行通知书，每个月扣部分工资。
提供线索之后才会进行冻结。
法律依据：《中华人民共和国刑法》 第五十九条 没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部分或全部。没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其抚养的家属保留必须的生活费用。”“在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或应有的财产。